Cases Rise in Southeast CT, As Hospitalizations Decline